Ebbene sì, cari amici! Con questo numero Continuum raggiunge quota 3, che non è propriamente un numero altissimo ma che rappresenta un buon presagio per il futuro. Diceva l'ottimo Gianni Sarti: "Per tradizione possiamo dirci lanciati quando, edito il terzo numero, avrai in mano abbastanza materiale da assicurare il futuro del quarto. E' tradizione." Ok, adesso il terzo numero numero è edito, e abbiamo anche del materiale per il quarto, quindi tutto va bene, no?
Passando ad altro, prima di chiudere vorremmo sottolineare il fatto che in questo numero c'è uno spazio dedicato a Karel Thole, recentemente scomparso e senz'altro meritevole di essere ricordato.