A.S. Roma unforgettable matches
(in the good & in the bad)


Una pagina a parte meritano ovviamente i DERBY con gli stramaledetti cugini di campagna.
PER VEDERE LA PAGINA DEI DERBY
CLICCA IL DISEGNO QUI A FIANCO!

TO SEE THE DERBY-PAGE, 
CLICK THE FIGURE ON THE RIGHT!

"Quando sono a una partita, non ho voglia di dovermi occupare di qualcuno;
quando sono a una partita non sono in grado di occuparmi di qualcuno"
(Febbre a 90', Nick Hornby, vedi bibliografia)


In effetti la Roma ha giocato delle partite che è difficile dimenticare.... 
Per ragioni anagrafiche inserisco quelle che ricordo io, a partire dal 1973 in poi... 




AS Roma / BC Atalanta 2-2
6 maggio 1979
Pareggiando questa partita ci siamo salvati dalla Serie B
With this match we saved ourself from the second division
Il  gol del pareggio di Pruzzo a 20' dalla fine
Per la gioia i tifosi invadono il campo

FC Juventus / AS Roma 0-0
10 maggio 1981
La famosa partita del gol di Turone annullato...
The famous match of the Turone's abolished goal


FC Genoa / AS Roma 1-1
   8 Maggio 1983 / May 8th 1983
La partita dello scudetto, dopo 42 anni
On this match A.S. Roma won the championship after 42 years

SS Lazie / AS Roma 0-1
Giocata allo Stadio Flaminio il 18 marzo 1990
Solo 2.000 i biglietti per i tifosi romanisti
It was played at Flaminio Stadium
only 2.000 tickets for A.S. Roma fans

SC Pisa / AS Roma 2-4
(1985/86)
Stamattina mi sono svegliato alle 5.10 e dopo aver preso F., M. e u  altro ragazzo alle 7.30 siamo partiti da Via Merulana col pullman n.  Ultrà Roma. Alle 12.30 siamo arrivati a Pisa, ho telefonato, montato la bandiera e siamo entrati in curva ma era strapiena. Poi abbiamo visto G. e abbiamo trovato posto. Ha sempre diluviato. La Roma ha vinto 4-2 dopo che perdeva 2-1. Due autoreti, Bonetti e Pruzzo. Allo stadio più romani che pisani. Fuori dallo stadio dovevamo andare col treno speciale ma siccome M. aveva lasciato lo zaino in pullman siamo andati al parcheggio e con molte difficoltà l’abbiamo trovato. Sul treno è scoppiato un incendio e per una torcia è morto un ragazzo di 17 anni. Sono tornato a casa alle 00.25, ho visto i 3 gol della Roma nel 2° tempo. Il gol di Bonetti  mi ha fatto impazzire di gioia, non ho mai gridato tanto.
 E' stata la partita dove la Roma, dopo essere stata in svantaggio di 9 punti rispetto alla Juventus, l'ha ripresa in classifica... perdevamo 2-1 ma poi, Dario Bonetti ha segnato sotto di noi.....
It has been the match where A.S. Roma, after have been 9 points under the Juventus,
reached it in the championship...
we were losing 2-1 but then Dario Bonetti scored just under us....


AS Roma / FC Bayern Munchen 1-2
Coppa delle Coppe - 20 Marzo 1985
Questa partita (clicca qui per andare a vedere la pagina ad essa dedicata)
verrà ricordata per il famoso canto "Que serà serà"
Praticamente in questa partita la Roma finiva il ciclo di vittorie degli anni '80....
L'immensa Curva Sud dell'epoca lo ha capito e, dopo il secondo gol del Bayern,
ha cantato ininterrottamente per 45 minuti TUTTA LA CURVA il canto "Que serà serà"

This match will be remembered for the chorus "Que serà serà"
With this game, A.S. Roma ended the winning period of the '80s... South Curve understood this and, after the second Bayern's goal, sang without interruptions for 45 minutes ALL THE CURVE the song
"Que serà serà"



AS Roma / Dundee Utd 3-0
Semifinale Coppa dei Campioni
25 aprile 1984
Semifinal Champions' Cup
april 25th 1984
All'andata perdemmo 2-0, al ritorno vincemmo 3-0 e andammo in finale,
grazie anche al sostegno del pubblico!
The first match was 2-0 for them, at the retourn match 3-0 for us... we're in final,
thanks also to the supporting of the fans!
(vai alla pagina di Roma/Dundee per vedere le altre foto)

AS Roma / Liverpool FC 1-1
30 Maggio 1984 / May 30th 1984
(Finale della Coppa dei Campioni / Champions' Cup Final)
(4-5 ai calci di rigore / 4-5 after penalties)
E' troppo triste ricordarla, ma se proprio volete, cliccate qui....
It's too sad to remember it, but if you really want, click here....


AS Roma/ US Lecce 2-3
1985/86
Vedi sopra
See upside


SS Lazie / AS Roma 0-3
27 Novembre 1994 / November 27th 1994
Che dire?
Al cimitero di Prima Porta una mano anonima ha scritto sul muro: "che ve siete persi!":
questo la dice tutta!!!
What to say?
At the Prima Porta cemetary someone wrote on a wall:
"what you lost!": this sentence says all!!!


AS Roma / AC Fiorentina 2-1
17 Ottobre 1998 / October 17th 1998
La Roma stava perdendo 0-1 all' 89°.... Ma poi Bartelt ha cambiato la partita con due assist, per Alenitchev e per Totti, che hanno ribaltato il risultato al 91' e al '93.... 2-1 per noi!!!

A.S. Roma was losing 0-1 at 89°.... But then Bartelt change the game with two assists to Alenitchev & Totti at 91' & 93'..... 2-1 for us!!!



SS Lazie/AS Roma 3-3
29 Novembre 1998 / November 29th 1998
Beh, a 20 minuti dalla fine la Roma perdeva 3-1.... Precedentemente aveva perso già 4 derby.... un'altra sconfitta sarrebbe stata veramente la fine.... Ma poi..... due gol in 10 minuti!!! E c'era pure il quarto di Del Vecchio CHE ERA VALIDO.

Well, at 20' from the end of the game A.S. Roma was losing 3-1...
Before of this game A.S. Roma had lost the last 4 derbies.... another defeat would have really meant the end.... But then....
two goals in ten minutes!!! And IT WAS GOOD also the fourth goal scored by Del Vecchio.

Guarda il filmato dei gol del derby :
Look at the film of the three goals:
Del Vecchio
Del Vecchio (immagini differenti - different images)
Di Francesco
Totti
Totti (immagini differenti - different images)

Ed ascolta l'urlo della Curva Sud al pareggio di Totti!
Listen to the Curva Sud shout when Totti scored the 3rd goal!



AS Roma / SS Lazie 3-1
11 Aprile 1999 / April 11th 1999

VI HO PURGATO ANCORA
I EXPURGATED YOU AGAIN

Non si può descrivere.... Se la Lazio avesse vinto, avrebbe vinto pure lo scudetto....
Ed invece.... LO HANNO PERSO!!!! :-)
Guardali piangere!!!! Clicca qui e qui !!!!!

It's impossible to describe... if Lazio had won, they would have won the championship too....
But.... THEY LOST IT!!!! :-)
Watch them crying !!!! Click here and here !!!!

Del Vecchio # 1 (foto - photo)
Del Vecchio # 2 (foto - photo)


Guarda il filmato dei gol del derby :
Watch the film of the three goals:

Del Vecchio # 1
Del Vecchio # 2
Totti

AS Roma / SS Lazie 4-1
21 novembre 1999
4 gol nei primi 32 minuti per l'ultimo derby del XX Secolo:
AH AH AH AH AH!!!
LA PURGA CONTINUA!!!!
Leggi la rassegna stampa!        Guarda le foto!


SS Lazie / AS Roma 0-1
17 dicembre 2000
Il massimo per i lazieli: autogol di un Negro!
Vai alla pagina dedicata a questo derby


AS Roma / Parma 3-1
17 giugno 2001
La partita del terzo scudetto!
vai a vedere la pagina!

SS Lazie / AS Roma 1-5
10 marzo 2002
4 gol di Montella, un capolavoro di Totti... che giornata!
vai a vedere le pagine!

Real Madrid/AS Roma 0-1
30 ottobre 2002
vai a vedere le pagine!

VAI A:             GO TO:
Pagina iniziale
Index
Premessa
Premise
La Storia dell'A.S. Roma
A.S. Roma History
La stagione in corso
The championship
I gruppi ultras
dell'A.S. Roma
A.S. Roma Ultras groups
Le fotografie
Pictures
La cronaca ne parla
Chronicle talks about them
Amici e nemici
Friends & Enemies
Le parole (e la musica)
dei canti
Words & music of the songs
Le partite memorabili
Matches to remember
Racconti ed interviste storiche
Historical tales & interviews
La storia
della Curva Sud
Curva Sud history
Il Derby
Gli scudetti 
del 1942 e del 1983
The Championship's victories in 1942 and 1983
Il manifesto degli ultras
The Ultras' manifesto
Le bandiere della Roma
Most representative 
A.S. Roma players
CHAT
Ultime novità del sito
Updates
Libro degli ospiti
Guestbook
Collegamenti utili
Links
Scrivetemi
E mail me