English version

Francaise version

Version espanola

Hungarian version
Vai alla pagina "Sotto la Sud"

Turkish version

Prima del 1977 la Curva Sud racchiudeva una miriade di gruppi e gruppetti, tutti validi ma tutti divisi. Formati per lo più da gente di quartiere, ognuno lanciava i suoi cori senza un vero coordinamento.
Il 9 gennaio 1977 (Roma-Sampdoria 3-0), seguendo l'esempio  dei primi gruppi ultras che si davano da fare (come detto, tra i primi, gli Ultras Granata), tutti questi gruppi (Guerriglieri della Curva Sud, Pantere, Boys, Fossa dei Lupi) decidono di unirsi: nasce il Commando Ultrà Curva Sud. Il Commando di allora (che in trasferta portava di solito lo striscione più piccolo Ultrà Roma) era un gruppo ultras nel vero senso del termine: gli adesivi dicevano "Col cuore in sud, con le spranghe in nord" e non c'erano certo raffigurati Paperino o Cip e Ciop. Ed è meglio lasciar perdere le SCRITTE che si leggevano sui muri di Roma! Il capo era Geppo, che si schierava quando c'era da schierarsi. Dal 1977 al 1987 il C.U.C.S. ha fatto scuola in Italia  e nel mondo: tifo continuo e compatto in casa e in trasferta, tutti schierati se c'erano problemi, nessun rapporto con la società A.S. Roma. Era un altro calcio, è vero. Pruzzo correva sotto la Sud dopo i gol, è vero. Fino al 1985 la polizia manco ti scortava in trasferta è vero. Comunque la gente buona c'era e si era rispettati.
 Tutto inizia ad incrinarsi nell'estate del 1987, quando arriva Manfredonia. La Curva Sud, prima dell'acquisto, è compatta nel chiedere a Viola di non acquistarlo, perché reo di dichiarazioni diffamatorie nei confronti dei tifosi della Roma nonché condannato per aver venduto le partite della squadra in cui aveva sempre militato e di cui era tifoso, la Lazio (pensate che personaggio). Ricordate lo striscione di una cinquantina di metri "Viola, non ci vomitare Manfredonia" e "Viola compra tutti tranne i venduti"? Insomma, prima dell'acquisto la Curva era compatta nel rifiutarlo. Purtroppo Viola decide comunque di acquistarlo e la Curva Sud si spacca. Irrimediabilmente, purtroppo.
Il C.U.C.S. si divide in due: i fondatori (o meglio, la maggior parte dei fondatori), danno vita al G.A.M. (Gruppo Anti-Manfredonia) che altro non è, comunque, che il Commando Ultrà Curva Sud "storico", mentre la minor parte dei fondatori, dopo aver messo fuori la curva un volantino con su scritto "Il Commando si è spostato", prende posto sul muretto "storico" lato Monte Mario, e danno vita al "Vecchio CUCS". Anche grazie a questo piccolo ma intelligente stratagemma questo ultimo gruppo acquista una notevole consistenza e, via via, una notevole capacità organizzativa.
Il Vecchio CUCS riteneva che, essendo Manfredonia ormai diventato della Roma, che lo si odiasse o lo si amasse, non poteva essere fischiato e così la pensava la maggioranza della Sud (la cosa fa sorridere oggi, se si pensa a come la stessa Curva ha trattato Delvecchio), nonostante tutto quello che era accaduto e nonostante il personaggio. Il CUCS-GAM, invece, voleva rimanere fedele alla linea iniziale ("Manfredonia boia, non ti ameremo mai") e con i suoi striscioni (tipo: "Manfredonia dacci le quote") continua a contestare Manfredonia sin dal pre-campionato e per buona parte del campionato vero e proprio. I casini più gravi accadono in occasione di Roma-Genoa  del 2 settembre 1987 di Coppa Italia allo Stadio Flaminio: nel momento in cui il CUCS-GAM innalza uno striscione con su scritto "Indegno, levati quella maglia", si scatena una violentissima rissa tra centinaia di persone e ci scappano pure un paio di coltellate. A dire la verità, se proprio vogliamo dirla tutta, il CUCS-GAM (fischiatissimo quando contestava Manfredonia) fu aggredito dalla maggior parte della gente della Sud e lo striscione ridotto in pezzi. Per chiarire ancor più le idee su questo importante passaggio, prendiamo uno spunto dal libro “Forza Roma, daje lupi” di Marco Impiglia: “...il CUCS si spaccò in due: un gruppo, capeggiato da Malfatti e comprendente ottimi organizzatori come Elio Nunzi, Pietro Uinni, Marco Bartolini, si espresse a favore della decisione del presidente, allineandosi alla posizione dell’Associazione Italiana Roma Club; un altro, guidato dal carismatico Trenta e comprendente quasi per intero il gruppo dirigente (tra gli altri: Venturelli, Scarciofolo, Roberto Molinari, Gianluigi Frea, Franco Nicastro, Roberto Cucculelli, Massimo Dolce, Luca Laganà), si schierò contro le direttive societarie.
Il gruppo di Malfatti prese la denominazione di Vecchio CUCS, quello di Trenta si chiamò CUCS-Gam. IL Gam cercò inutilmente di ottenere le scuse ufficiali da Manfredonia durante il ritiro di Vipiteno .... Il campionato cominciò con la visione manifesta della spaccatura avvenuta in Curva Sud: il Vecchio CUCS dal lato Monte Mario e il CUCS-Gam dal lato Tribuna Tevere si dividevano equamente lo spazio. Dopo un contestazione a base di canti (naufragata in una rissa con visita in questura [si parla di Roma/Genoa, n.d.r.] ), Trenta e compagni cambiarono strategia e inaugurarono uno “sciopero del tifo”, che lasciò nel silenzio metà Sud fino alle scuse ufficiali di Manfredonia, occorse nel Novembre 1987.  Rientrata la questione Manfredonia, i rapporti tra i due gruppi della Sud rimasero tesi. Antipatie personali e dissidi di carattere economico (la registrazione all’ufficio brevetti del marchio CUCS da parte del gruppo di Trenta) impedirono un reale riunificazione del Commando. Il Vecchio CUCS aveva dalla sua il vantaggio di rappresentare la linea filo-governativa, vicina all’Associazione Italiana Roma Club e all’A.S. Roma. Trovava spazi sulla rivista “La Roma” [quella ufficiale della Società, n.d.r.]. Molte nuove sezioni “estere”, specialmente nel centro-sud, vi aderivano. Il CUCS, aveva meno sezioni, ma disponeva dei marchi originali (la famosa sciarpa CUCS Roma) e di un buon rapporto con Viola. Anche il CUCS si garantì una tribuna sulla rivista di Francesco Campanella “Magica Roma”, cercando di mantenere aperto il dialogo con i Roma Club”.
Com'è logico, da quel momento (e, secondo me, è proprio qui che inizia il calcio-industria vero: TUTTO E' POSSIBILE, perché la gente lascia che tutto sia possibile) tutto cambia: tutti i gruppi tornano alle originarie posizioni: I Fedayn, che pur essendo stati sempre un pò isolati avevano però sempre partecipato alle attività (grande il loro motto degli anni '70: "distruggere tutto ciò che non è giallorosso"!!!), non partecipano più ai cori e tifano per conto loro, i Boys tirano fuori di nuovo il loro striscione, il CUCS-GAM per difendersi dal Vecchio CUCS che reclama la paternità del Commando Ultrà Curva Sud registra da un notaio il nome e si astiene dal tifare quando c'è Manfredonia in campo, rivendicando la scelta per ragioni di cuore.
Come detto, il Vecchio CUCS, a sua volta, si sposta sul muretto "storico" della Curva Sud lato Monte Mario e considera il CUCS-G.A.M. come dei fuoriusciti.
Il CUCS-G.A.M. quando il "balordo" non c'è, ovviamente, tifa normalmente. Infine, cessa le proteste quando il "balordo" fa le sue scuse.
Gennaio 1988:
Lettere di tifosi a "La Roma" sulla divisione del CUCS
Ma ormai la divisione è completa e a nulla serve che il "balordo" smetta di giocare per problemi cardiaci . L'ala più dura e radicale del CUCS GAM, al grido di "Roma e gloria", si distacca formando "Opposta Fazione", gruppo elitario che rifiuta ogni contatto con gli altri gruppi, "colpevoli" di avere tradito gli ideali ultras.
Nel frattempo la politica entra in curva e la Sud da "rossa" che era negli anni '70 si sposta sempre più verso la destra. Se pure il tifo torna unito, gran parte dei vecchi ultras mollano la presa e si ritirano disgustati. I ragazzi più radicali del C.U.C.S. che non si riconoscono più nel gruppo danno vita ad un'infinità di gruppi che si formano a secondo dell'ideologia politica (ed è per questo che fioriscono le croci celtiche) o delle amicizie. Nella stagione 1993/94 il Commando viene riunificato, o meglio, alcuni tra i maggiori esponenti dell'ex CUCS-GAM decidono, "per il bene della Roma" di riunirsi con gli aderenti al Vecchio CUCS. Ma ormai è finita. Il gruppo vive un declino lento ma costante e non riesce più come un tempo a far presa sulle "nuove leve". La situazione è radicalmente cambiata alla prima partita interna del campionato del 1999/2000, tuttavia prima di scrivere qualcosa al riguardo, essendo la situazione in evoluzione continua, è preferibile aspettare ancora. La storia non si scrive mai il giorno dopo. Mi limito quindi a mettere i due volantini, quello del neonato gruppo che si è imposto nella parte bassa della curva, formato dalla fusione dei gruppi che stavano nella parte bassa della curva, e tuttora in evoluzione, e quello del CUCS.
Nel corso nelle tre stagioni alla guida della curva gli AS Roma Ultras sono riusciti a ridarle un'identità che era andata smarrita inventando nuovi cori e tifando in modo coreografico, pur senza i tamburi che avevano contraddistinto la Sud fino al 1999. La storia degli ASRU semrava essersi chiusa in ascesa, con l'autoscioglimento proclamato il 1° marzo 2002, allorquando il direttivo del gruppo si era reso conto che le nuove dinamiche dei gruppi ultras presenti in curva non consentivano più di raggiungere gli obiettivi prefissati. Tuttavia, considerato che nessun gruppo si è poi fatto avanti per prendere le redini della curva il gruppo si ricompone, rafforzato, nell'estate dello stesso anno.

vuoi approfondire maggiormente?
clicca QUI.

VUOI VEDERE LA MAPPA DELL'EVOLUZIONE DEL TIFO ORGANIZZATO IN CURVA SUD?
CLICCA QUI.

THE CURVA SUD HISTORY
Before of 1977 Curva Sud enclosed many different little fan-groups, all clever but divided. These were mostly formed by quarter people, and every group was singing its songs without a true coordination. On January 9th 1977 (Roma-Sampdoria 3-0), all these groups  (Guerriglieri della Curva Sud, Pantere, Boys, Fossa dei Lupi), following the samples of the first ultras groups in Italy (between the first: Ultras Granata) decide to join together: Commando Ultrà Curva Sud is born.
Obviously the "old" Commando (which on the away games were used to bring the little stripe Ultrà Roma) was a REAL ultras group. On the stickers there was written: "With the heart in Sud, with the bars in nord" and you couldn't find Donald Duck or Cip & Ciop. And it's better to don't read the INSCRIPTIONS on the Roma's walls! The leader was Geppo, who took side when there was the need to take side. Since 1977 until 1987 C.U.C.S. teached how to suppor in Italy  and in the world: at home, unite & continued supporting, all lined up if there were problems, no feeling with the A.S. Roma club. It was a different football, that's true. Pruzzo was running under the Sud after the score, that's true. Till 1985 there was no police when you go to the away games, that's true. By the way, there was good people and we were respected.
All crashed down in the 1987 summer, when Manfredonia comes. The Curva Sud, before he was bought, is compact to ask to the president Viola of not buy him, because he said several bad words against AS Roma fans and because he was condamned for having sold the matches of the SS Lazio team (in which he always played. Do you remember the 50 meters stripe "Viola, don't vomit on Manfredonia"? By the way, before of the acquisition, the Curva was compac on refusing him. But sadly Viola decides to buy him the same and the Curva Sud crash. Irrimediable, sadly.
 C.U.C.S. share in two parts: the founders (or better, the most part of them), put a stripe with written G.A.M. (Anti-Manfredonia Group) that is, by the way, the "storic" Commando Ultrà Curva Sud, while the minor part, putting on the walls of the Olimpico Stadium the poster "The Commando has moved", found the "Vecchio CUCS".
The Vecchio CUCS believed that, as Manfredonia was now part of AS Roma, he couldn't be hissed. The most part of Curva Sud believed the same (and today Curva Sud hiss Del Vecchio, Roma player who scored 20 goals!!!!), in spite of what happened. The CUCS-GAM, instead, wanted mantein the beginning line ("Manfredonia hangman, we'll never love you") and with its stripes (as: "Manfredonia give us quotations" (of the bets, n.d.a.) continues the contestaion against Manfredonia during the pre-championship and during the most part of the championship. Worse troubles happen during Roma-Genoa on september 2nd 1987 Italian Cup at the Flaminio Stadium: when CUCS-GAM raise a stripe with written: "Unworthy, take off that T-shirt", there's a very violent brawl between hundreds of fans and two guys are stabbed too. Obviously from that moment on (and, in my opinion, this is the moment of the factory-football beginning: EVERYTHING IS POSSIBLE, because poeple let that everything can be possible) everything changes: all the groups go back to the originary positions: the Fedayn, which even if they have been always a bit isolated always took part to the activities (their '70s motto was great: "to destroy everything that is not yellowred !!!), don't partecipate anymore to the songs and support by their own, the Boys take out their old stripe again, the CUCS-GAM, to defend itself from the Vecchio CUCS who protest the paternity of the Commando Ultrà Curva Sud license its name and doesn't support when Manfredonia is playing, vindicating the choice for heart reasons.
The Vecchio CUCS, by itself, change its seats on the hystoric wall of the Curva Sud, beside the Monte Mario tribune and consider the CUCS-G.A.M. as gone out.
The CUCS-G.A.M. when the "dull" doesn't play, obviously, support the team normally. In the end, stop to protest when the "dull" excuse himself.
But the division is done and it doesn't matter that the "dull" stop playing due to cardiac problems . The most hard & radical party of the CUCS GAM, at the yell of "Rome & glory", separate, forming "Opposta Fazione", group that refuse every contact with the other groups, "guilty" of having betrayed the ultras ideal. The politic enter in the curva and the Curva Sud, from the left (in the '70s) goes toward the extreme right. Even if the supporting return to be unit again, the most part of the old ultras give up and take back disgusted. The most radical boys of the C.U.C.S. who don't recognize anymore in the group share in several groups forming on political ideas basis (and this is the reason why you can see lots of celtic crosses) or friendship basis. The situation has radically changed at the first home match of the 1999/2000 season. The  CUCS has been replaced by AS Roma Ultras, formed by young guys and old people from CUCS. AS Roma Ultras lead Curva Sud for three years with good results, nice choreograpies & new songs but due to misunderstood with other Curva Sud groups they guit on 2002, March 1st. It seemed that their story was over but as nobody wanted  to be the leader of the Curva Sud they joined again in the summer of the same year.

HISTORIA DE LA CURVA SUD
Antes del  1977 la Curva Sud reunía un gran número de grupos, pero todos muy divididos. Estaban formados principalmente por gente asociada según el barrio de procedencia ,cada uno cantaba sin una verdadera coordinación. El 9 de Enero de 1977 será una fecha clave en la historia de la curva romanista y del mundo ultra en general, ya que siguiendo el ejemplo de los primeros grupos ultras que ya existían en Italia los pequeños grupos que poblaban la curva (Guerriglieri della Curva Sud (1967), Pantere, Boys (1972), Fossa dei Lupi) deciden unirse: nace el COMMANDO ULTRÀ CURVA SUD.

El Commando de entonces ya era un grupo ultra en todos los sentidos, en casa eran fácilmente distinguibles detrás de la pancarta que ocupaba casi toda la curva del Flaminio (antiguo estadio de la A.S. Roma) mientras que en los desplazamientos llevaban a menudo una más pequeña con el escrito ULTRÀ ROMA. El capo en aquellos tiempos era Geppo, respetado completamente por toda la curva. Del 1977 al 1987 el CUCS hizo escuela en Italia y en el mundo: tifo continuo y compacto a la vez que innovador tanto en casa como en los desplazamientos, una gran unión entre todos los miembros del grupo y algo que ahora es casi impensable: absolutamente ningún tipo de relación con el club.

Los problemas llegan a la curva en el verano de 1987, con el fichaje de Manfredonia. La Curva Sud antes de su llegada, estaba totalmente unida pidiendo al presidente del club (Dino Viola) que no lo comprase, debido a sus declaraciones en contra de los hinchas de la Roma, además de haber estado condenado por vender partidos del equipo en el que siempre había militado: la S.S.Lazio. Aparecen en la curva dos pancartas de 50 metros en las que los ultras demuestran sus unión en contra del fichaje: “Viola, no nos vomites a Manfredonia” y “Viola, compra a todos excepto a los vendidos” ,finalmente el presidente decide ficharlo con lo que la Curva Sud irremediablemente se resquebraja.

El CUCS  se divide en dos: la mayor parte de los fundadores dan vida al GAM (Grupo Anti-Manfredonia) que de hecho sería el CUCS “histórico”, mientras la otra parte de los fundadores fundan el Vecchio CUCS.

El Vecchio CUCS opinaba que, siendo ya Manfredonia jugador de la Roma no debía ser pitado y así pensaba la mayoría de la curva. El CUCS-GAM, al contrario, quería permanecer fiel a su línea de conducta inicial y con sus pancartas:  “Manfredonia traidor, no te querremos nunca”, protestaron desde la pretemporada y durante buena parte del campeonato. Los incidentes más graves acontecen en un Roma-Genoa de Copa de Italia en septiembre de 1987 cuando el CUCS-GAM muestra una pancarta con el escrito: “Indigno, quítate esa camiseta”, se desencadena una tumultuosa pelea entre cientos de personas e incluso se producen un par de apuñalamientos. El CUCS-GAM (criticadísimo por la curva cuando protestaba contra Manfredonia) se llevó la peor parte.

A partir de este momento todo cambia: todos los grupos vuelven a sus posiciones originales : los Fedayn no siguen más los cánticos y “tifan” por su cuenta, los Boys vuelven a sacar su antigua pancarta, el CUCS-GAM para defenderse del Vecchio CUCS que reclamaba la “paternidad” del CUCS registra en un notario el nombre del Commando y se abstiene de animar cuando está Manfredonia en el campo. Finalmente las protestas terminan cuando el jugador pide perdón públicamente.

Pero ahora la división es completa y de nada sirve que el jugador deje de jugar por problemas cardiacos. El ala más radical del CUCS-GAM  se distancia formando Opposta Fazione grupo que rechazaba toda relación con los demás grupos que habían traicionado los ideales ultras. La política entra en la curva y la Sud  con fama de “roja” en los años 70, se desplaza cada vez más hacia la “derecha”. Se vuelve a tifar de forma bastante compacta  a pesar de que gran parte de los viejos ultras abandonan la curva bastante disgustados por los últimos acontecimientos. Los más radicales del CUCS, que ya no se ven representados por el grupo, dan vida a una infinidad de pequeños grupos que se forman según la ideología política (da lugar a que aparezcan las primeras cruces célticas) y las amistades.
En la temporada 93/94 el Commando se reunifica “por el bien de la Roma” pero el grupo vive un declive lento pero constante y no consigue alcanzar niveles anteriores.
La situación cambia radicalmente en el primer partido en casa del campeonato 1999/2000, el CUCS es desplazado por los AS ROMA ULTRAS (grupo que nace en la temporada 95/96 de la unión de SAG, Mods y los más jóvenes de Fedayn )con el apoyo de la mayoría de grupos de la curva. Además otros grupos como  Opposta Fazione, Vecchia Guardia y Fegati Spappolati tambien pasan a formar parte de los ASR ULTRAS. El CUCS no desaparece en ningún momento de la curva pero pasa a un segundo plano sin mostrar ningún tipo de pancarta ni distintivo.

Los inicios de la andadura de la nueva época de la curva son muy duros, aunque poco a poco los AS ROMA ULTRAS se van asentando y la curva empieza a mostrar una clara mejoría con respecto a los últimos años del CUCS, lo que se ve refrendado en la temporada pasada con la consecución del scudetto después de 18 años y donde quedarán en la retina desplazamientos masivos como Bari(18000), Perugia(12000), Milán y Bolonia (8000), Nápoles(6000) y Florencia(5000 en lunes).

Otros grupos que siguen al pie del cañon en la curva son Boys, Fedayn, XXI Aprile, Lupi, Orgoglio Capitolino y algunos de los denominados “de barrio” como San Lorenzo, Primavalle….etc.

clicca qui per vedere il servizio sulla fanzine degli ultras sur Real Madrid


L'HISTOIRE DE
LA CURVA SUD

Avant 1977, la Curva Sud regroupait une myriade de groupes plus ou moins grands, tous vigoureux mais tous divisés. Formés le plus souvent de gens de quartiers de Rome, chacun lancait ses chants sans réelle coordination. Le 9 janvier 1977(Roma-Sampdoria 3-0), en suivant l'exemple des premiers groupes ultras(parmi les premiers, les Ultras Granata du Torino), tous ces groupes(guerriers de la Curva Sud, Panthères, Boys, Fosse aux loups) décident de s'unir : ainsi naît le Commando Ultrà Curva Sud(CUCS).
Le Commando d'alors(qui en déplacement portait une banderole plus petite où était inscrit Ultrà Roma) était un groupe Ultras dans le vrai sens du terme. Le chef était Geppo. De 1977 à 1987, le CUCS a fait école en Italie et dans le Monde : soutien continu et solidaire à domicile et en déplacement, tous groupés s'il y avait un problème, aucun rapport avec le club. Il est vrai que c'était un autre football. Roberto Pruzzo courrait sous la Curva Sud après un but. Jusqu'en 1985, la police n'escortait pas les supporters. Il y avait des gens biens et ils étaient respectés.

Tout a commencé à se fendre pendant l'été 1987, quand est arrivé Manfredonia(en provenance de la Lazio). La Curva Sud, avant le transfert, fut solidaire dans la demande au président Viola de ne pas l'acheter, parce qu'il était coupable de déclarations diffamatoires à l'encontre des supporters de la Roma, ainsi que pour avoir porté les couleurs de la Lazio(contre qui le CUCS a toujours lutté) et dont il était supporter. Le CUCS a deployé une banderole d'une cinquantaine de mètres lors de la rencontre Roma-Ascoli sur laquelle était écrit : "Viola, ne nous vomi pas Manfredonia" et "Viola achète tout sauf les vendus".

La Curva Sud était solidaire donc dans le refus de l'acheter. Pourtant Viola décide quand même de l'acheter et la Curva Sud se fissura. Irrémédiablement, malheureusement.

Le CUCS se divisa en deux : les fondateurs(du moins la majeure partie) donnent vie au GAM(Groupe Anti-Manfredonia), tandis que les autres fondateurs donnent vie au Vieux CUCS(Vecchio CUCS), après avoir distribué un tract où était écrit "Le Commando s'est déplacé", en prenant place sur le muret "historique" à côté de la Tribune Monte Mario.

Le Vieux CUCS retient que Manfredonia est un joueur de la Roma, et que même s'il était détesté, il ne pouvait être sifflé, ce qui était l'opinion de la majeure partie de la Curva Sud. Le CUCS-GAM, au contraire, voulait rester dans sa ligne de conduite initiale : "Manfredonia scélérat, nous ne t'aimerons jamais", et continua à contester Manfredonia avant et pendant une bonne partie du championnat. Les faits les plus graves surgirent à l'occasion de la rencontre de Coupe d'Italie Roma-Genoa, le 2 septembre 1987, au Stade Flaminio: au moment où le CUCS-GAM sort une banderole "Indigne, enlève ce maillot"(à l'encontre de Manfredonia), éclate une rixe entre une centaine de personnes où fut sortie quelques couteaux. Le CUCS-GAM(sifflé quand il contestait Manfredonia) fut attaqué par la majeure partie des personnes de la Curva Sud et la banderole reduite en morceaux.

A partir de là, tous les groupes retournèrent à leurs positions de départ. Les Fedayn, qui ont toujours été un peu isolés, même s'ils ont toujours participé aux activités (grande leur devise des années 70 : "détruire tout ce qui n'est pas giallorosso") ne participent plus aux chants et soutiennent la Roma de leur propre côté. Les Boys ressortent leur veille banderole, le CUCS-GAM pour se protéger du Vieux CUCS qui réclamait la paternité du CUCS, déposa le nom et s'abstient de chanter quand Manfredonia était sur le terrain, en revendiquant leur choix pour des raisons de coeur.

Le Vieux CUCS se posta donc sur le muret "historique" de la Curva Sud, à côté de la tribune Monte Mario et considéra le CUCS-GAM comme des bannis.

Le CUCS-GAM, quand Manfredonia ne jouait pas, naturellement, soutenait la Roma. Enfin les protestations cessèrent quand Manfredonia présenta ses excuses.

Désormais la division était complète, et le fait que Manfredonia arrêta de jouer à cause de problèmes cardiaques, ne servit personne. L'aile la plus dure et radicale du CUCS-GAM, au cri de "Roma et gloire", se détacha en formant l'Opposta Fazione, groupe qui refuse tout contact avec les autres groupes ultras, coupables d'avoir trahis l'idéal ultra.

La politique est entrée dans la Curva Sud, et la Sud qui était "rouge" dans les années 70, se déplaca de plus en plus vers la droite. Même si le soutien était redevenu uni, la plus grande partie des vieux ultras lachèrent prise et se retirèrent dégoutés. Les personnes les plus radicales du CUCS ne se reconnaissent dans le groupe et donnent vie à une infinité de groupes qui se forment selon les idées politiques(c'est pourquoi on a vu apparaître des croix celtiques) ou selon des amitiés. Dans la saison 1993-1994, le Commando se réunifia, et encore mieux certaines personalités de l'ex CUCS-GAM décidèrent pour le bien de la Roma de se réunir avec le Vieux CUCS. Mais désormais tout cela est fini, le groupe vecu un déclin lent mais constant, et ne réussi plus à avoir de prise sur les nouveaux ultras.

La situation a radicalement changé lors du premier match à domicile de la saison 1999-2000. Le CUCS n'est plus le groupe leader de la Curva Sud.

Grazie ad HUGO per la traduzione!
http://forzaroma.multimania.com/groupesultras.htm

The Curva Sud story in hungarian
The Curva Sud story in turkish


VAI A:             GO TO:
Pagina iniziale
Index
Premessa
Premise
La Storia dell'A.S. Roma
A.S. Roma History
La stagione in corso
The championship
I gruppi ultras
dell'A.S. Roma
A.S. Roma Ultras groups
Le fotografie
Pictures
La cronaca ne parla
Chronicle talks about them
Amici e nemici
Friends & Enemies
Le parole (e la musica)
dei canti
Words & music of the songs
Le partite memorabili
Matches to remember
Racconti ed interviste storiche
Historical tales & interviews
La storia
della Curva Sud
Curva Sud history
Il Derby
Gli scudetti 
del 1942 e del 1983
The Championship's victories in 1942 and 1983
Il manifesto degli ultras
The Ultras' manifesto
Le bandiere della Roma
Most representative 
A.S. Roma players
CHAT
Ultime novità del sito
Updates
Libro degli ospiti
Guestbook
Collegamenti utili
Links
Scrivetemi
E mail me