Monza, Milan - your destination

 


 

                                                                                             

 

                                                                                                                     

 

 

                                                                                                                     

 

                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                 

                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                        

La città di Monza, servita da ogni mezzo, è raggiungibile con il treno, con le autostrade, con la metropolitana ed i bus ad essa collegati; non è lontana  dagli aeroporti milanesi di Linate e Malpensa come pure dall’aeroporto di Orio al Serio. E’ vicinissima al capoluogo della Lombardia, Milano, che si raggiunge in pochi minuti con l’auto o i mezzi pubblici. Clicca e vedi una mappa  oppure una cartina.

L’Autodromo è comodamente raggiungibile con il Bus oppure. se volete, anche a piedi; infatti dista solo 4 Km circa, che potrete percorrere agevolmente attraverso il centro città ,nei giorni del Gran Premio d’Italia  particolarmente attraente, e parte attraverso il famoso Parco, il più grande parco recintato d’Europa. I“Biker”  possono parcheggiare in sicurezza le loro moto nel giardino. La posizione è ideale  anche per delle escursioni nella zona dei laghi e le Prealpi nonché nella vicina Svizzera, con  le sue bellezze naturali, per non parlare della particolare occasione del Gran Premio di automobilismo in settembre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                     

 

 

 

 

 

 

 

 

L’appartamento “ Casa Bissi” è composto da due locali: soggiorno, camera da letto per 2 persone,( eventualmente + 2 ) cucina, bagno, veranda, giardino e parcheggio privato. Dotato di tutti i comfort quali riscaldamento, acqua calda, radio, televisione e frigorifero; viene concesso a “Self Catering” per giorni,settimane o più. Nelle immediate vicinanze, a 50 mt., si trovano una piscina coperta e scoperta e campi da tennis. Nelle vicinanze, supermercati e centri commerciali dove, se vorrete, farete i vostri acquisti. Potrete abitare e organizzare autonomamente il vostro soggiorno nella nostra casa.

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                     

 

 

 

 

                                                                                                                                            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I membri di tutte le associazioni di polizia con i loro accompagnatori avranno uno sconto del 20%

sui prezzi giornalieri; per periodi lunghi  i prezzi saranno considerati forfetari, a seconda della

lunghezza del soggiorno, se  sarà di settimane o mesi.

 

 

Scriveteci semplicemente una e mail, anche vuota, cliccandoil logo” E- MAIL ME  o Info” più sotto e riceverete il prima possibile un listino prezzi. Potete scrivere nella vostra lingua, Inglese, tedesco, francese o spagnolo: saremo felici di rispondervi. Se volete fare una prenotazione compilate il formulario sotto il logo “click here” ed inviatecelo.

Clicca qui per vedere quando la casa è disponibile….

 

 

                                                                                                              

             Per prenotare:

                                                                      

 

 

                                        

############## 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

Monza, Milan - your destination

 

                                                                                                                     

 

 

 

 

                                                                                                                    

 

                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                 

                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                        

The town of Monza, served from every means of transport, is reacheable by train, motorways, tube and buses to it. Not far from the town of Milan and theyr airports of Linate, Malpensa and also from Orio al Serio one.Very near from  the capital of the Lombardy, Milan that is reacheable in few minutes by car or the average publics. Click here to see a map.  

The famous Race Track, is easy  reacheable by Bus or if you want on foot also, in fact it is distant only 4 Km  ca. that you will be able to easily cover through the city, in the days of the Grand Prix of .Italy, particularly attractive, and it leave through the famous Park, the greatest closed park of .Europe.  The bikers can just “put” the bike in the garden .

The position is ideal also for of the excursions in the zone of  lakes and the Alps; near to the Switzerland, only 40 Km, with her beautifull landscape; also for every  businnes in Milan  and not at last  in order  the particular occasion of the Grand Prix of Italy in September ( car racing).
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                     

 

 

 

 

 

 

 

The flat  “Bissi House”  is composed by two rooms: living room, bedroom for 2 persons,(eventually + 2) kitchen, bath, veranda, garden and private parking.  Equipped of all comforts  which heating, warm water, radio, television and refrigerator and it  will be rent as “Self Catering” for days, weeks or more. Near, 50 mt., you have a swimmingpool, tennis, all kind of Supermarket and Superstore where, if you want, you can buy everything. You will be able, independently, to  spend and to organize your stay in our house.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                     

 

 

 

 

                                                                                                                                            

 

 

 

 

 

 

 

 

The members of all the associations of police with their companions will have a reduction in price

of 20% on the every day prices; for long periods the prices will be considered  second of the

length of the stay if it will be of weeks or months.

 

How can I get the price list???, clicking the  logo “E- MAIL ME or Info” below, send us simply an e-mail, (an empty e-mail, if you prefer) and you will receive as soon as possible an answer with a price list. If you want to reserve the flat, please fill the form under the logo “click here” and send it us.

You can write in your language, English, German, French or Spanish: we will be happy to answer you.

Please, click here to see when the flat is free or busy….

 

                                                                       Booking  Booking  Booking          

                                                        to reserve your stay:

 

 

                                                                                                              

                                                                                             

 

 

                                                                 

############## 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

Monza, Milan - Ihr Reiseziel

 

                                                                                                                     

 

 

 

 

                                                                                                                     

 

                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                 

                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                        

Die Stadt Monza ( nahe) Mailand ist mit allen Verkehrsmitteln leicht erreichbar, d.h. sowohl mit dem Zug, dem Auto, der U.Bahn oder auch mit dem Bus. Auch von den Mailänder Flughäfen Linate, Malpensa oder auch Orio al Serio ist Monza nicht weit entfernt. Klick hier und schau eine Landkarte.

Die Haupstadt der Lombardei, die Stadt Mailand, lässt sich ebenfalls in kurzer Zeit mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen: Die Autorennbahn-Autodromo, auf dem berühmten Formel-Eins-Rennen ( Italienische Grand Prix) stattfinden, ist leicht, mit dem Bus oder auch zu Fuß erreichbar, da er nur ca.4 Kilometer weit entfernt liegt. Bei einem Spaziergang auf dem Weg zur Formel-Eins-Rennbahn kann man auch gleich die Stadt Mitte, in diesen tagen besonders lebhaft, und den berühmten Park Monzas besichtigen (der Größte gehegt Park in Europa).

Die „Biker“ können einfach das Motorrad, direkt in den Garten in Sichereit, parken.
Die Lage ist ideal für Ausflüge zu den Seen und Voralpen, wieso in die Schweiz, die von hier nur etwa 40 Km entfernt, also für alle Geschäfte die in Mailand möglish sind.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                     

 

 

 

 

 

 

 

Das Appartment “ Casa Bissi” hat ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer für 2 Personen (eventuell + 2), Küche, Bad, Veranda, Garten und einen eigenen Parkplatz. Komfortabel ausgestattet mit Radio, Fernsehen und Kühlschrank. Können Sie unsere Wohnung für ein paar Tage oder auch für ein paar Wochen oder mehr mieten.In der nähe besthet ein Schwimmbad, ein tennisplatz, alle sorte Supermarkt und Einkaufszentrum wo, wenn Sie möchten, kaufen können. Die Vermietung basiert auf Selbstverpflegung. Ihr könnt selbst ihre Aufenthalt organisieren.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                     

 

 

 

 

                                                                                                                                            

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Mitglieder aller Polizivereinigungen und deren Familienangehörige oder sonstige Begleiter erhalten

einen  Preisnachlaß von 20%

 

 

Falls Sie interesse an unserem Appartment haben sollten, dann schreiben Sie uns einfach eine e mail. Wenn Sie auf das Logo  E- MAIL ME oder Info  unten klicken, erhalten Sie durch e mail in kurzer Zeit eine Preisliste. Unten den Logo “click here” ist ein Anmeldungsformular zu erfüllenn wenn Sie mal zu uns anmelden möchten. Sie können uns auch in englisch, französisch, deutsch oder spanisch schreiben. Gerne beantworten wir Ihre Anfragen und über eine nachricht würden wir uns freuen.

Bitte klicken Sie mal hier um zu wissen wenn die Wohnung ist frei oder besetz.

 

Ihr Gastgeber

 

 

                                                                       Booking  Booking  Booking          

                                                     Zu reservieren ihre Aufenthalt:

 

 

                                                                                                                     

                                                                                             

 

 

                                                                 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                       ...oder willst Du in die Gebirge...?

 

############## 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Monza, Milan - Votre destination

 

                                                                                                                     

 

 

 

 

                                                                                                                     

 

                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                 

                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                        

La ville de Monza,servi de chaque moyen de transport,est rejoignable avec le train,avec les autoroutes,avec le métro et les bus.

Ce n'est pas loin des aéroports milanais de Linate et Malpensa mais aussi de l'aéroport de Orio al Serio.C'est très proche du chef lieu de la Lombardie,Milan, qu'on rejoint en peu de minutes avec la voiture ou les moyens de transports publics.

Clique et tu verras une carte.

L'autodrome est rejoignable confortablement avec le bus ou bien  si vous voulez aussi le parcourir à pied, sa distance fait 4 km environ, que vous pourrez parcourir à l'aise à travers le centre ville,dans les jours du grand prix d'Italie particulièrement attractif,et il part à travers le célèbre parc,le plus grand parc receinturé d'Europe.Les "biker" peuvent parquer en toute sécurité leur moto dans le petit jardin.

La position est également idéale pour des excursions dans la zone des lacs et des préalpes mais aussi pour la Suisse très proche, avec ses beautés naturelles pour ne pas parler particulièrement de l'occasion du Grand Prix d'automobilisme en septembre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                     

 

 

 

 

 

 

 

L'appartement"Casa Bissi" est composé de deux pièces:séjour et chambre à coucher pour deux personnes,(éventuellement

+ 2) cuisine ,salle de bain, veranda, petit jardin et parking privé. Dotéé de tous les conforts, ceux du chauffage, eau chaude, radio, télévision et frigo;est concédé au"Self Catering" pour des jours, semaines ou plus.Dans les proximités immédiates, à 50m, se trouvent une piscine couverte et découverte et des terrains de tennis. Dans les proximités, supermarchés et centres commerciaux où si vous voudrez, vous ferez vos achats. Vous pourrez habiter et organiser autonomement votre séjour dans notre maison.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                     

 

 

 

 

                                                                                                                                            

 

 

 

 

 

 Les membres de toutes les associations de police avec leur accompagnateur auront une ristourne de 20%

sur les prix journaliers;par périodes longues, les prix seront considérés forfétairement selon la longueur du séjour, si ce sera de semaines ou de mois.

 

Ecrivez nous simplement un e-mail, même vide, en cliquant le logo"E-MAIL ME o Info"un peu plus en bas et vous recevrez le plus vite possible une liste des prix.

Vous pouvez écrire dans votre langue, Anglais, Allemand, Français ou Espagnol:

Nous serons heureux de vous répondre. Si vous voulez faire une réservation, complétez le formulaire sous le logo"click here"et envoyez-le nous.

Clique ici et tu verras quand l’appartement est libre ou occupé

 

 

                                                                       Booking  Booking  Booking          

                                              Pour faire votre reservation:

 

 

                                                                                                              

                                                                                             

 

 

                                                                 

############## 

 

 

  

 

 

 

 

 

Monza, Milano - Vuestra meta

 

                                                                                                                     

 

 

 

 

                                                                                                                     

 

                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                 

                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                        

 

 La ciudad de Monza, servida de todos lo medios de trasportes es al alcanze con el tren, con las autostradas, con los metros y los autobuses que te llevan a ellos, no es  lejos de los aeropuerto de Linate y Malpensa como tambien el de Orio Al Serio. Es muy cerca a Milano, capital de la Lombardia,  que se puede llegar en pocos minutos en auto o medios de transporte publicos. Clique aquí  y ve el mapa.

L'autodromo es facil llegar con el autobus o si no' tambien a pie', en efecto es distante solo 4 kilometros que se pueden percorrer atravesando el centro de la ciudad ,en los dias de Gran Premio de Italia particularmiente atrayente, y parte través de el parque recintado mas grande de Europa. Los biker pueden parquear en seguridad sus moto en el  jardin de la casa. La posicion es muy ideal para las  escursiones en la zona de los lagos y prealpes asì como en  la vecina Suiza ,con su belleza natural, para no hablar de la particular ocasion del Gran Premio de automobilismo en settiembre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                     

 

 

 

 

 

 

 

 El apartamento  “Casa Bissi”, està compuesto en dos locales, sala, dormitorio para 2 personas (eventualmente +2) cocina, baño, balcon, jardin y aparcadero privado.Dotado de todo confort como  calefacion. agua caliente, radio television y frigider, viene concedido a “SELF CATERING” por dias, semanas, o màs. Muy cerca ,a 50 metros, se encuentra una pisina cubierta y descuvierta y campos de tennis. Lo mismo supermercados e centros comerciales, donde,si desean, pueden hacer compras. Ustedes podran vivir y organizar libremente la vostra estadia, en nuestra casa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                     

 

 

 

 

                                                                                                                                            

 

 

 

 

 Los miembros de todas las associatiòn de Policia con sus acompanadores tendran un 20%

 de descuento,sobre los precios diario; segun largos periodos de permanencia seran considerado con rebajas, siempre y

 cuando sean por semanas, meses o màs.

 

Escrivanos simplemente una e mail, no importa si vacia .Cliquen E MAIL ME o INFO asì podran recibir lo màs antes posible una lista de precios. Podrete escribir con el vuestro idioma,INGLES, ALEMAN,FRANCES, O ESPANOL saremo felizes de responderle.

Si desean prenotar, por favor ,completan el formulario bajo el punto “click here” e lo envien. 

 

Clique aquí  por ver quando el apartamento està libre o ocupado

 

 

                                                                       Booking  Booking  Booking          

                                              Para hacer la vuestra reservation: